贾勇跟副总说，当年自己在唐山给一个巴西客户发货，遇到了车祸，一个普通的码头货运司机帮了他大忙，事后还分文不取。这么多年过去了，贾勇还后悔当年忙晕了，连这个好人的名字都没有问一下。
唐山来的民营钢厂副总，在巴西听到有人夸唐山人品格高尚，顿时像是见到了天涯知己一般，跟贾勇亲切起来。
民营钢厂的副总经理对开辟巴西这一条铁矿石进口渠道非常重视。他告诉贾勇，未来中国的房地产市场还会有更大的发展，对建筑用钢的需求量会很大，这就带动了对上游铁矿石的需求。民营钢厂希望保持和华艺国贸公司在铁矿石采购业务上的长期合作。
民营钢厂的副总经理夸伊莲娜的翻译水平高，减少了交流的障碍。伊莲娜说，她虽然从小就听得懂中文，但一直不习惯说中文。后来，还是因为和贾勇的交流多了，她不自觉地就开始学着讲中文了。伊莲娜还说，她说不定将来有一天要去中国留学呢。
民营钢厂副总欢迎伊莲娜到国内留学，他还想聘请伊莲娜为民营工厂工作。当他得知伊莲娜是贾勇的妻妹的时候，羡慕地说，伊莲娜是贾勇手里的一张王牌。
副总问贾勇：“你知道一个叫何洪利的人吗？”
听副总的口气，他不知道何洪利就是华艺国贸公司派驻巴西的工作人员。
贾勇没有点破这件事，谨慎地说：“我知道这个人。”
副总经理说：“何洪利的葡语非常好。据说，他在国内是顶尖的葡语人才。我们曾经想聘请他到我们公司工作。他说，他要自己成立公司，当老板，不再给别人打工了。”
贾勇问：“您是怎么认识何洪利的？”
副总说：“我上次到巴西来找矿，就是他做的地陪。”
贾勇问：“那上回您没有跟铁矿石出口商达成协议吗？”
副总匪夷所思地摇着头说：“我觉得这个何洪利挺有意思，他的葡语很流利，这个我们都能看得出来。但是他跟铁矿石出口商交流的时候，把我们甩在一边，他自说自话，不是在当翻译。
“我都不知道他是怎么介绍我们这帮人的。好像我们这些人都是他的手下似的，我们都要听他的。铁矿石进口商可能都不知道我们是钢厂的，也不知道我们是铁矿石的实际买家。”