一边说，一边拿起糖盒，夹起两块方糖丢了进去，用勺子搅拌了起来。
好遮挡一下自己内心的紧张。
“确实有些顾虑。
首先，我非常感谢您和麦先生们的看重。
上海滩电视剧在港台和东南亚造成的轰动，我是知道的，许文强和冯程程的故事也的确动人。
但正因为电视剧版本太成功了，发哥和赵小姐的演绎已经深入人心。
我担心电影版本如果不能超越，或者仅仅只是重复，那么对观众、对这部作品，甚至对我自己，可能都并非好事。
不知徐先生是否知道，我从72年开始，到现在拍摄的电影超过50部。
导致观众们对我已经形成了刻板印象，主要提起我，想到的都是柔弱玉女的模样。
冯程程这个角色，我怕一不小心又会落入俗套。
这不是我想要的。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
林清霞轻轻搅动着面前的咖啡，并没有加糖，动作优雅却透着一丝不易察觉的疲惫。
微微低头，组织了一下语言，才抬眼看向徐瑾言，目光坦诚中带着几分挣扎。
她这番话说的很委婉，但意思明确。
她不愿意单纯做一个复刻版的冯程程，既消耗了自己，也消耗了经典。
我不允许你们没见过年轻时的林青霞
“其次。
徐先生可能有所了解，我目前的工作重心，有一部分在在另一个方向。
去年拍完爱杀之后，我对一些更具挑战性的角色很感兴趣。
而且，我的经纪合约和未来一段时间的档期，也需要协调。
所以一开始我接到新一城的邀请，是打算拒绝的。
若非麦先生在电话里提到了徐先生你，我也不至于坐在这里。”
徐瑾言没有打断，只是微微颔首，示意她继续。
不过眼里却满是好奇，不是说南湾人说话很嗲的吗?
为什么林清霞说的就是标准的国语，没有一点口音。
林清霞却并不知道徐瑾言在想什么，而是深吸一口气，下定了决心，提到了更现实的问题。
说完，双眼紧紧盯着徐瑾言。
很明显，她不太想接这部戏，之所以来，就是怕得罪自己。
岁月不败美人
“林小姐知道我？”
徐瑾言耐心听完，先是抿了一口咖啡后。
才笑着看向林清霞。
按道理，自己在欧美是有知名度的，港岛有人知道，但不多。
怎么听林清霞的意思，在南湾的她，也听说过自己？
“徐先生说笑了。
徐先生的大名，或许在南湾不是家喻户晓，但也是远近皆知。
徐先生的书，被翻译成中文的不多，可电影，在南湾的成绩却是非常好的。
就比如幸福追击、鲨堡大逃亡、情定西雅图、宝贝智多星等影片。
但凡是徐先生的电影，在南湾的票房都是前三呢。”
听到徐瑾言这番疑惑的询问。
林清霞顿时捂住了嘴，露出了迷人的微笑，说出了几部徐瑾言听不懂的电影名字。
知道为什么张柏芝号称小林青霞了吧
“幸福追击、鲨堡大逃亡、情定西雅图、宝贝智多星？
哦，你说的是当幸福来敲门、肖申克的救赎、西雅图夜未眠和小鬼当家吧？”
徐瑾言愣了一下。
不过马上反应了过来。
众所周知，南湾翻译电影名字的时候，总是会搞出一些奇葩的名字来。
不过好在，没有把肖申克的救赎翻译成刺激1980，已经是谢天谢地谢广坤了。
“哦。。。
是翻译的问题吧？”
此时，林清霞也跟着愣了一下。
但也意识到了问题所在。
“徐先生，其实我是想说。
这么多年我拍了这么多戏，最多的就是文艺片。
观众喜欢看我谈情说爱，我也似乎被定型在了这个框架里。
二秦二林的名头听着响亮，但有时候也像一道枷锁。
上海滩的剧本我虽然没看，可对冯程程这个角色也有所了解。
从少女的纯真到家族的变故，内心的挣扎、角色的层次非常吸引我。
这对我来说，是一个跳出原有戏路的机会。
但是，我也有些害怕。
我在南湾，拍的大多是时装或古装的文艺言情片，突然要进入一个以上海滩黑帮恩怨为背景的厚重故事，我担心自己的表演方式、气质，是否真的能贴合这个角色。
毕竟，麦先生说，这部电影投资五百万港币，又是徐先生您亲自操刀的项目。
我很担心自己担不起这个期望，也怕让香港的观众失望。”
察觉到话题被带偏。
也可能以为徐瑾言没有明白自己的意思。
林清霞干脆把话摊开了。
就问你们帅不帅吧