他用一种平稳的语调宣布规则。
“你们有二十四小时的时间，也就是到明晚宴会开始前为止。”
“明天晚上，万圣节的夜晚，火焰杯将做出它的选择。”
他停顿了一下，目光扫过全场，特别是格兰芬多的长桌。
“不过，我需要提醒各位。”
“今年，魔法部为比赛制定了一条新的规则。”
他的声音变得严肃起来。
“参赛者，必须年满十七周岁。”
弗雷德和乔治连忙绷住脸上的兴奋，十分认同的齐齐点头，仿佛无比赞同邓布利多这个伟大的决定。
“这是一项我们都同意的，安全措施。”邓布利多继续说道。
“为了确保没有未成年的学生，会屈服于诱惑……”
他说着，亲自走下教工席，来到火焰杯前。
他抽出魔杖，在火焰杯周围的地面上，轻轻画了一个圈。
一道纤细的，闪着金光的亮线，出现在了地板上，将火焰杯完美地圈在中央。
“我将亲自设下这条年龄线。”
邓布利多收起魔杖，用一种奇特的、近乎引诱的语气，对全场学生说：
“我恳请各位，不要浪费时间去尝试。”
“因为，你们不可能成功。”
邓布利多的话音落下，礼堂里短暂的寂静，被一阵雷鸣般的掌声彻底淹没。
晚宴，正式开始。
金色的盘子和高脚杯，瞬间被琳琅满目的菜肴填满。
一盘滋滋作响的法式焗蜗牛，带着浓郁的蒜香和黄油香气，凭空出现在布斯巴顿学生面前。
紧接着，一锅热气腾腾的西班牙海鲜饭，米粒被藏红花染成金黄，饱满的虾仁与青口贝点缀其间。
葡萄牙的烤沙丁鱼，荷兰的烟熏鲱鱼，比利时的奶油华夫饼，卢森堡的奶酪土豆。
德国的烤猪肘，外皮焦脆，肉质软烂。
瑞典的肉丸，配着酸甜的越橘果酱。
挪威的腌三文鱼，薄如蝉翼，入口即化。
甚至还有来自遥远东方的美食。
一笼晶莹剔透的港式虾饺，和一盘散发着奇特香料味的印度咖喱鸡，也出现在了餐桌上。
霍格沃茨的家养小精灵们，显然为了这场盛宴，拿出了压箱底的本事。
整个礼堂，变成了一个由食物香气构成的、欢乐的海洋。
学生们发出阵阵惊叹，兴奋地品尝着来自世界各地的美味。
教职工席位上，气氛却被邓布利多宽厚的肩膀，清晰地分割成了两个世界。
他的左手边，马克西姆夫人正与弗利维教授愉快地讨论着不同地区妖精铸造工艺的差异，斯普劳特教授则热情地向她推荐着自家温室里培育出的新品种南瓜。
欢声笑语，其乐融融。
而他的右手边，则是一片冰封地带。
斯内普面无表情地切割着盘中的食物，卡卡洛夫如坐针毡，穆迪则用他那只魔眼，一动不动地盯着卡卡洛夫，仿佛在欣赏一件即将腐烂的标本。