阿卜杜勒起身时，特意走到宋知意面前，用阿拉伯语说：“你是今天最出色的专业人士。”然后转向霍砚礼，用英语补充：“霍先生，你有一位了不起的翻译。请代我向她表达敬意。”
宋知意只是微微颔首：“这是我职责所在。”
人群散去后，会议室只剩下她和霍砚礼。
她正在整理自己的笔记和文件，动作有条不紊。那身挺括的西装外套此刻解开了扣子，露出里面微微汗湿的衬衫领口——长达四小时的高强度同传，对体能是极大的消耗。
“宋知意。”霍砚礼开口。
她抬起头，眼里有未褪去的专注，还有一丝疲惫。
“今天的事，谢谢。”
“不客气。外交部安排的工作。”她将文件收进公文包，看了眼手表，“如果没有其他事，我需要回部里交还证件和设备。”
“我送你。”
“不用，部里的车在楼下等。”她扣上公文包，推门离去。
霍砚礼站在原地，看着桌上她留下的矿泉水瓶——瓶身上用笔写了几个阿拉伯文字母，是刚才翻译时随手记下的关键词，已经被水汽晕染得模糊不清。
他走到窗边，看着傍晚的车流。手机震动，是季昀发来的消息：“听说你老婆今天救场了？周慕白到处跟人说她是个宝藏。”
他盯着“老婆”两个字看了几秒，第一次没有觉得刺眼。
窗外华灯初上，城市开始闪烁另一种光。而他忽然想起刚才谈判时，某个瞬间，阳光恰好掠过她的笔尖，在她指尖映出一道很淡的光晕。
那光很静，很稳。
就像她这个人。