在他身后,还跟着一个二十多岁的中国年轻人,戴着眼镜,文质彬彬的,应该是他的翻译。
洋鬼子!
在场的大多数人,这辈子都是第一次见到活的外国人,一时间都愣住了,好奇地打量着他。
周光明也是一愣,但随即脸上就堆满了谄媚的笑容。
这次展销会,省里可是下了死命令,一定要想办法促成几笔出口订单,为国家创汇。
这不,外商自己找上门来了!
这可是天上掉下来的政绩啊!
周光明连忙整理了一下自己的衣领,挺着啤酒肚,快步迎了上去。
“HellO! HellO! WelCOme!”周光明挤出几句蹩脚的英语,热情地伸出手。
那个叫史密斯的外国人礼貌性地和他握了握手,然后就迫不及待地指着林大壮的摊位方向,用英语叽里呱啦地说了一大堆。
周光明一个字都听不懂,只能尴尬地笑着,把求助的目光投向那个年轻的翻译。
翻译推了推眼镜,清了清嗓子,用一种带着优越感的语气说道:“我们史密斯先生问,刚才那股非常特别的香味,是不是从你们这里传出来的?”
他这话是对着周光明说的,眼睛却瞟向了林大壮的摊位,眼神里带着一丝不屑。
“香味?什么香味?”周光明一愣,随即反应过来,肯定是他们国营一厂展台上的新品——五香肉罐头的味道!
他立刻挺起胸膛,自豪地说:“没错!那正是我们厂最新研发的五香猪肉罐头!史密斯先生真是有品位!我们厂的罐头,可是全省第一!”
翻译把他的话转述给了史密斯。
史密斯听完,却皱起了眉头,摇了摇头,又说了一串英语。
翻译的脸色有些不自然,但还是翻译道:“史密斯先生说,他刚才在主展厅已经品尝过你们的罐头了。味道虽然不错,但和他闻到的这股独特的香味,完全不一样。”
说完,史密斯不再理会一脸错愕的周光明,径直朝着香味的源头走去。
他穿过人群,最后停在了林大壮那张破旧的桌子前。
当他看到桌上那瓶打开的狼肉罐头时,眼睛瞬间就亮了。
“YeS! ThiS iS it! ThiS iS the Smell!”(是的!就是它!就是这个味道!)
史密斯激动地指着罐头,然后目光灼灼地看向林大壮。
在场所有人都傻眼了。
搞了半天,把这个洋鬼子吸引过来的,不是国营大厂的高级罐头,而是这个厕所门口“土包子”的破烂玩意儿?
周光明的脸,瞬间涨成了猪肝色,火辣辣的疼。
这脸打得,简直是啪啪作响!
他死死地盯着林大壮,眼神里全是嫉妒和怨毒。
那两个准备清场的保安也愣住了,一时间不知道该不该继续赶人。
外商都找上门了,他们要是现在把人赶走,万一搅黄了一笔出口生意,这个责任谁也担不起。
钱卫国更是激动得心脏都快跳出来了。
他用力攥着拳头,看着林大壮,眼神里全是崇拜。
林老师就是林老师!这招“开罐引客”,简直是神来之笔!
林大壮脸上依旧没什么表情,只是平静地看着眼前的史密斯。
他知道,机会来了。
史密斯拿起桌上的筷子,有些笨拙地夹起一块狼肉,放进嘴里。
肉块入口的瞬间,他的眼睛猛地瞪大,蓝色的眼珠里全是惊喜和不可思议。
他闭上眼睛,仔细地品味着,脸上的表情极为陶醉。
过了好一会儿,他才睁开眼睛,对着林大壮竖起了大拇指,用一连串流利的英语赞叹起来。
所有人都看向那个年轻的翻译,等着他翻译。
翻译的脸色却有些古怪,他清了清嗓子,慢吞吞地说道:“史密斯先生说……这个罐头,味道还行,勉强可以入口。”
他这话一出口,周围的人都露出了“果然如此”的表情。
周光明更是得意地冷笑起来。
还以为是什么山珍海味呢,搞了半天,洋鬼子也只是觉得“还行”而已。
土包子做的东西,能好到哪里去?
钱卫国脸上的激动瞬间凝固了,心里咯噔一下。
怎么会?这狼肉罐头的味道明明那么好,怎么到了外国人嘴里,就成了“勉强可以入口”?
难道中外口味差异真的这么大?
他下意识地看向林大壮,却发现林大壮的嘴角,勾起了一抹若有若无的弧度。
就在所有人都以为这事就这么过去的时候,林大壮突然开口了。
他看着那个年轻的翻译,用一种字正腔圆、比史密斯还要流利的英语说道:
“ThiS gentleman, are yOU SUre Mr. Smith iUSt Said 'it'S Okay, barely edible'?”(这位先生,你确定史密斯先生刚才说的是‘还行,勉强可以入口’?)
林大壮的声音不大,但在这条安静的走廊里,却像一颗炸雷,在每个人耳边轰然炸响!